<track id="f0s99"></track><track id="f0s99"></track>
      <table id="f0s99"></table>
      <track id="f0s99"></track>
      <pre id="f0s99"><label id="f0s99"><menu id="f0s99"></menu></label></pre>
    1. ?

      當前位置: 首頁 > 詩詞名句 >

      草木知春不久歸,百般紅紫斗芳菲的意思及全詩詩意賞析

      來源:海博學習網 www.panayanon.com    發布時間:2012-05-03 17:54
      詩詞名句“草木知春不久歸,百般紅紫斗芳菲”出自中國唐代詩人韓愈《晚春》,意思是時不我待,應奮發進取。

      《晚春》

        【唐】 韓愈

        草樹知春不久歸,

        百般紅紫斗芳菲。

        楊花榆莢無才思,

        惟解漫天作雪飛。



        【注釋】

        不久歸:將結束

        楊花:柳絮

        榆莢:榆錢,榆未生葉時,先在枝間生莢的,莢小如錢,莢老呈白色,隨風飄落。

        芳菲:形容花的芳香。 楊花榆莢: 楊花就是柳絮, 榆莢, 榆樹的莢

        又叫榆錢。

      譯文

        花草樹木知道春天即將歸去,都想留住春天的腳步,競相爭妍斗艷。就連那沒有美麗顏色的楊花和榆錢也不甘寂寞,隨風起舞,化作漫天飛雪。

        【背景】此乃《游城南十六首》之一,作于元和十一年。此時詩人已年近半百。

        【賞析】

        此詩之寓意,見仁見智,不同的人生閱歷和心緒會有不同的領悟。

        通常的理解為:花草樹木知道春天將會消逝,所以萬紫千紅展盡光彩;柳絮和榆錢缺少才華和遠見,只好隨風飄散。

        站在這個角度,花草樹木是頗具靈性慧根的,感悟歲月不饒人,懂得發奮圖強,一展人生價值?;ú萆星胰绱?,何況人乎?豈能仿效柳絮榆錢,虛度大好年華!

        我們是否還可以換一個揶揄嘲諷的角度去思考呢?

        我們將此詩理解為“花草樹木知道屬于它們的日子已經不多了,所以費盡心思只為最后的一抹浮華;柳絮榆錢不屑這些伎倆,飄逸逍遙,俯看蕓蕓紛爭”,如何?

        在讀這首詩的時候, 仿佛看到一幅喧鬧繁盛的風景畫, 草木原本是沒有知覺的, 但是詩人卻賦予它生命, 讓它具有智慧, 曉得春天即將離去, 要及時把握。 草木尚能如此, 何況是我們呢? 如果一再的蹉跎, 就只有老大徒傷悲了。 詩人以擬人化的手法作詩, 很能吸引讀者的興趣, 再加上用字淺白, 更能夠輕易的表達出詩中的原意。

      這是一首寫晚春景物的詩。這時,百花盛開,萬紫千紅,它們像是知道春天不久就要歸去,所以特別珍惜這美好的時光,各逞姿色,爭芳斗艷,盡情舒展生命的機能。而那些全無才思的楊花榆莢,在春風中紛紛飄落,只曉得如雪花那樣,毫無目的地漫天飛舞。





      相關閱讀

      “濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸無計”--范仲淹《漁家
      “羌笛何須怨楊柳 春風不度玉門關”的意思及全詩翻
      “佳節清明桃李笑,野田荒蕪自生愁”全詩翻譯賞析
      “半世浮萍隨逝水,一宵冷雨葬名花”作者出處及賞
      初中語文抒情類詩詞名句賞析
      “浮天水送無窮樹,帶雨云埋一半山”的意思及全詞

      有幫助
      (65)
      ------分隔線----------------------------
      ? 久久一二三区波多野结衣无码
        <track id="f0s99"></track><track id="f0s99"></track>
        <table id="f0s99"></table>
        <track id="f0s99"></track>
        <pre id="f0s99"><label id="f0s99"><menu id="f0s99"></menu></label></pre>