子夏曰:“仕而優則學,學而優則仕。”《論語》 【譯文】子夏說:“做官有了余力就可以學習了,學習有了余力就可以做官了。” 此語出自《論語·子張》,是孔子的弟子子夏所說的。意思是說:“做官的事情做好了,就更廣泛地去學習以求更好;學習學好了,就可以去做官以便給更好地推行仁道。”孔子說過,“學而時習之”,出仕是“時習之”的途徑之一,也就是把所學的、所修的東西應用到從政的實踐之中,但是,修身學習是無止境的,從政可以更好地修身,也可以更好地推行仁道??鬃舆€說過,沒有修養好就讓人去做官,是“賊夫人之子”,也就是說,不學習就做官是害人害己的事情。另外一種解釋是,把“優”解釋為“有閑暇”,那么,做官以后有閑暇就應該再學習,學習得能夠游刃有余了就可以做官。這樣也能講得通
|
||||||